Ciddiyet Gerektiren Sektör
Tercümanlık
ciddiyet gerektiren bir sektördür. İletişimin doğru ve aksamadan
gerçekleşmesi için iyi bir tercümeye gerek duyulur. Evrak
hazırlık aşamalarında ya da sözlü yapılması gereken
toplantılarda tercüme bürosu veya mütercimin işini iyi bir şekilde
yapması, direk olarak sizin iletişiminize yaşayacaktır. Noter
tasdikli tercümelerin sorumlulukları diğer tercümanlık
çeşitlerine göre daha ağırdır.
Noter ve Tercüman Sorumluluğu
Küçük bir hatanın probleme
dönüşmesinden direk olarak noter ve tercüman sorumlu tutulur.
Daha dikkatli çalışılması gereken bu konu, yetkili kişilerce
gerçekleştirilmesi gereken bir eylemdir. Sonuç olarak düzgün ve
doğru olarak gerçekleştirilmesi neredeyse şarttır. Gerektiği
zaman yazılı olduğu gibi sözlü olarak da yapılmaktadır. Bu
genelde yurtdışından gelen ve Türkçe bilmeyen yabancı uyruklu
vatandaşların noter huzurundaki işlemleri için gerekli olur.
Nettercume.com.tr
Site Hakkında:
0 yorum
Yorum Gönder